Mandula sál

Költözködünk a munkahelyemen, így múlt héten volt olyan nap, hogy nem volt helyem, ahová leülhetnék, és dolgozhatnék - a régi helyen már nem, az új helyen még nem ... Hát, mit tehettem volna, körülnéztem a környéken. Szerencsére nem messze van tőlünk az 1001fonal boltja - nem is értem, hogy eddig miért nem néztem be hozzájuk. Nagyon szép Malabrigo márkájú fonalak is vannak náluk, vettem is hat különböző színű gombolyagot. Mindegyik színből csak egyet, mert nagyon drágák, viszont egy gombolyagból egy sálat fogok kötni. El is kezdtem az egyiket, egy barnás,  mandula színűt (862 Piedras). Nagyon jó kötni, mert selymet is tartalmaz a fonal.

Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.

Szedj fel 5 szemet egy 3,5 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 180 bordányit (360 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 360 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd négy szemet a szalag kezdő részén. Most 368 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 360 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 184. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).

Rövidített sorok (összesen 70 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 10 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 10 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.

Ugyanakkor:
16 sor simakötés (színén sima,visszáján fordított)
18 sor Minta szerint
10 sor simakötés
18 sor Minta szerint
10 sor simakötés

Szegélyminta:
4 szem lustakötés, Minta (ismételgetve), 4 szem lustakötés. 2-szer ismételve a mintát egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.

Minta (Muster)

 TRANSLATED PATTERN INSTRUCTIONS

total of 180 garter ridges (or 360 rows). K4.
Pick up and knit 360 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge.) Pick up and knit 4 sts from cast on ridge.
Now you have a total of 368 sts: 4 garter sts, 360 body sts, 4 garter sts.
Place marker after 184 stitches.
Purl all stitches WS
Start short rows:
Row 1 RS: Knit to marker, k10, turn.
Row 2 WS: S1, Purl to the marker, p10 turn.
Row 3. Repeat for all RS: Sl1, Knit to last turn-stitch, k5, turn.
Row 4. Repeat for all WS: Sl1 Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
Work rows 3 & 4 for a total of 16 rows.
Work Chart (18 rows), continuing to work short rows.
Work 10 rows stockinette stitch, continuing to work short rows.
Work Chart (18 rows), continuing to work short rows.
Work 10 rows stockinette stitch, continuing to work short rows.
All stitches should now be worked.
Next chart repeats:
K4, work chart (repeated), K4
Work Chart 2 times vertically.
Bind off all sts loosely

 A sál blokkolás előtt: